{"id":5502,"date":"2025-10-13T15:16:57","date_gmt":"2025-10-13T15:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.piero.bg\/datenschutzrichtlinie\/"},"modified":"2025-10-19T09:08:25","modified_gmt":"2025-10-19T09:08:25","slug":"datenschutzrichtlinie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/datenschutzrichtlinie","title":{"rendered":"Datenschutzrichtlinie"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

DATENSCHUTZ-
RICHTLINIE<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Definitionen<\/strong>
\u2022 \u201eWIR\u201c, \u201ePiero.bg\u201c, kurz \u201eDAS UNTERNEHMEN\u201c \u2013 bezeichnet ET \u201ePIERO – KONSTANTIN KIRIAKOV\u201c mit Sitz und Gesch\u00e4ftsadresse: Varna, Kurort \u201eSv. Sv. Konstantin und Elena\u201c 37, Tel.: +359886330880, E-Mail: sales@piero.bg, Unternehmen \u2013 Inhaber des Online-Shops von piero.bg
\u2022 \u201eSITE\u201c \u2013 bezeichnet die Website unter piero.bg
\u2022 \u201eKONTO\u201c, \u201ePROFIL\u201c \u2013 bezeichnet ein auf piero.bg registriertes Konto
\u2022 \u201eONLINE-SHOP\u201c \u2013 bezeichnet den virtuellen Shop auf piero.bg, der die M\u00f6glichkeit bietet, Waren \u00fcber das Internet zu kaufen.
\u2022 \u201eBENUTZER\u201c \u2013 bezeichnet eine Person, die die Funktionen der Website piero.bg nutzt
\u2022 \u201eK\u00c4UFER\u201c \u2013 bezeichnet eine Person, die einen Kauf von Waren im Online-Shop piero.bg t\u00e4tigt. <\/p>


Datenschutzrichtlinie<\/strong>
Die Vertraulichkeit und Sicherheit der pers\u00f6nlichen Daten unserer Kunden hatte f\u00fcr uns schon immer h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Aus diesem Grund haben wir die vorliegende einheitliche Datenschutzrichtlinie erstellt, die die Art und Weise umfasst, wie wir Ihre Daten erheben, verwenden, speichern, offenlegen und l\u00f6schen oder, allgemeiner gesagt, \u201everarbeiten\u201c.
Ihre Daten, die bei der Erstellung eines Kontos, der Bestellung eines Produkts, der Teilnahme an einem Werbespiel oder einer Tombola, dem Abonnement eines Newsletters mit Werbeaktionen und Neuigkeiten angegeben werden, werden in der Datenbank von piero.bg (\u201eAdministrator\u201c) gespeichert, und in diesem Zusammenhang gilt die Zustimmung zu den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, deren integraler Bestandteil diese Datenschutzrichtlinie ist.<\/p>


Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten<\/strong>
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die zur Identifizierung einer Person verwendet werden k\u00f6nnen. Es ist m\u00f6glich, dass Sie jedes Mal, wenn Sie mit uns oder unseren Partnern (Kurieren) in Kontakt treten, um unsere Produkte bereitzustellen, um pers\u00f6nliche Informationen gebeten werden. Nur unter Einhaltung dieser Datenschutzrichtlinie und aller anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen d\u00fcrfen der Administrator und seine Partner diese Informationen untereinander austauschen und verwenden. Ihre personenbezogenen Daten werden ausschlie\u00dflich auf dem Territorium der Republik Bulgarien f\u00fcr den Zeitraum und die Zwecke verarbeitet, f\u00fcr die sie bereitgestellt wurden. <\/p>


Welche personenbezogenen Daten erheben wir<\/strong>
\u2022 Wenn Sie ein Konto registrieren, ein Produkt kaufen, an einer Tombola teilnehmen usw., k\u00f6nnen wir verschiedene Arten von Informationen erheben, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf Name, Postanschrift, Telefonnummer, E-Mail, bevorzugte Kommunikationsmethode, Informationen zum Bankkonto (Bankkarte) usw.
\u2022 In F\u00e4llen, in denen die Ausstellung bestimmter Dokumente erforderlich ist, z. B. einer Rechnung, k\u00f6nnen Sie gem\u00e4\u00df den Anforderungen der regulatorischen Rahmenbedingungen auch um zus\u00e4tzliche Daten gebeten werden.
\u2022 Wir speichern die Bestellhistorie, die von jedem auf der Website registrierten Konto aufgegeben wurde.<\/p>


Wie wir personenbezogene Daten verwenden<\/strong>
\u2022 Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten, um unsere Verpflichtungen als Partei eines Vertrags \u00fcber den Verkauf von Waren oder Dienstleistungen zu erf\u00fcllen. Es ist m\u00f6glich, dass wir sie regelm\u00e4\u00dfig verwenden, um wichtige Mitteilungen wie Benachrichtigungen \u00fcber get\u00e4tigte Bestellungen, \u00c4nderungen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen oder andere Regeln zu senden.
\u2022 Falls Sie Ihre Einwilligung erkl\u00e4rt haben, verarbeiten wir Ihre Daten, um Sie \u00fcber aktuelle Werbeaktionen und Werbeaktivit\u00e4ten zu informieren. Eine einmal erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
\u2022 Falls Sie Ihre Einwilligung zur Teilnahme an bestimmten Veranstaltungen (Wettbewerb, Tombola, Spiel usw.) erkl\u00e4rt haben, verarbeiten wir die uns von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellten Daten, um diese Aktivit\u00e4ten zu verwalten.<\/p>


Offenlegung gegen\u00fcber Dritten<\/strong>
In bestimmten F\u00e4llen ist es zur Erf\u00fcllung unserer Verpflichtungen aus mit Ihnen geschlossenen Vertr\u00e4gen oder aus gesetzlichen Gr\u00fcnden erforderlich oder wir sind verpflichtet, von Ihnen zur Verf\u00fcgung gestellte personenbezogene Daten an unsere Partner (z. B. Transport- und Kurierunternehmen) oder an zust\u00e4ndige Beh\u00f6rden weiterzugeben.<\/p>


Schutz personenbezogener Daten<\/strong>
Der Administrator trifft Vorkehrungen, einschlie\u00dflich administrativer, technischer und physischer Ma\u00dfnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Diebstahl und Missbrauch sowie vor unbefugtem Zugriff, Offenlegung, \u00c4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen.<\/p>


Integrit\u00e4t und Aufbewahrung personenbezogener Daten<\/strong>
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zeitraum, der zur Erf\u00fcllung des konkreten Zwecks erforderlich ist, f\u00fcr den sie verarbeitet werden, danach werden sie gel\u00f6scht, es sei denn, eine Rechtsvorschrift schreibt vor, dass wir sie f\u00fcr einen l\u00e4ngeren Zeitraum aufbewahren m\u00fcssen. Oder 10 Jahre, wenn es sich um Buchhaltungsregister gem\u00e4\u00df Art. 42 Abs. 1 des Rechnungslegungsgesetzes von 2001 handelt. <\/p>


Rechte der betroffenen Person<\/strong>
Sie k\u00f6nnen die Richtigkeit, Vollst\u00e4ndigkeit und Aktualit\u00e4t Ihrer personenbezogenen Daten \u00fcberpr\u00fcfen sowie diese korrigieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen.<\/p>


Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten widerrufen, eine Berichtigung beantragen, der Verarbeitung widersprechen oder die L\u00f6schung Ihrer Daten beantragen m\u00f6chten (\u201eRecht auf Vergessenwerden\u201c), sollten Sie einen entsprechenden Antrag per E-Mail an office@ambassadebeaute.bg senden. Um Missbrauch zu vermeiden, werden Antr\u00e4ge mit dem oben genannten Inhalt nur dann bearbeitet, wenn sie von der E-Mail-Adresse gesendet werden, die f\u00fcr die Registrierung des Kontos verwendet wurde, wobei wir uns das Recht vorbehalten, zus\u00e4tzliche Daten anzufordern, um die Identit\u00e4t des Antragstellers und der betroffenen Person festzustellen, auf die sich der Antrag bezieht. <\/p>


Auf eingereichte Anfragen zu personenbezogenen Daten wird innerhalb eines Monats geantwortet, und im Falle der Notwendigkeit einer Verl\u00e4ngerung der angegebenen Frist werden Sie \u00fcber die Verl\u00e4ngerung sowie \u00fcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verz\u00f6gerung informiert. Wir k\u00f6nnen uns weigern, Anfragen zu bearbeiten, die unbegr\u00fcndet wiederholt werden oder die Vertraulichkeit anderer Benutzer gef\u00e4hrden. In jedem Fall haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten, kzld@cpdp.bg, Sofia 1592, Blvd. \u201eProf. Tsvetan Lazarov\u201c Nr. 2 einzureichen. <\/p>


Cookies<\/strong>
Cookies sind kleine Dateien mit Informationen, die in Ihrem Internetbrowser oder auf Ihrer Festplatte gespeichert werden, wenn Sie die Website besuchen. Cookies erm\u00f6glichen es uns, die Website so zu verbessern, dass sie f\u00fcr Sie maximal n\u00fctzliche Informationen enth\u00e4lt. Sie k\u00f6nnen Ihren Internetbrowser so einstellen, dass er keine Cookies speichert oder bereits gespeicherte Cookies l\u00f6scht. Wenn Sie diese Funktionen nutzen m\u00f6chten, sollten Sie die Einstellungen Ihres Internetbrowsers verwenden. <\/p>


Wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung, wenn Ihr Internetbrowser die Funktionen zur Kontrolle der Nutzung, zur Ablehnung der Speicherung oder zum L\u00f6schen gespeicherter Cookies nicht unterst\u00fctzt. Falls Sie die Speicherung von Cookies verbieten oder bereits gespeicherte Cookies l\u00f6schen, ist es m\u00f6glich, dass die Funktionalit\u00e4t der Website beeintr\u00e4chtigt wird. <\/p>


Wie verwenden wir Cookies?<\/strong>
Wir verwenden Cookies, um unsere Seite f\u00fcr Sie angenehmer und benutzerfreundlicher zu gestalten, die Arbeit mit piero.bg durch Optimierung der Speicherung von Benutzerdaten neben der Wahrung Ihrer Anonymit\u00e4t zu erleichtern, sowie:
\u2022 um Sie zu identifizieren, wenn Sie sich in unserem Online-Shop anmelden, und um sicherzustellen, dass dieser g\u00fcltig und f\u00fcr Sie optimiert ist und die Sicherheitsstandards eingehalten werden.
\u2022 um Produkte, die Sie in den Warenkorb gelegt haben, nicht zu vergessen.
\u2022 damit auf der Website die Verf\u00fcgbarkeiten von Produkten korrekt angezeigt werden k\u00f6nnen, die Sie der Einkaufsliste im Warenkorb hinzuf\u00fcgen k\u00f6nnen;
\u2022 zur Datenanalyse, wie z. B. zur Analyse der Besucherzahlen unserer Webseite.<\/p>


Wir verwenden folgende Arten von Cookies:<\/strong>
Obligatorische Cookies<\/strong><\/p>


Diese Cookies sind unbedingt erforderlich, damit die Website ihre Funktionen ausf\u00fchren kann, und werden als Datei auf Ihrem Computer oder Mobilger\u00e4t f\u00fcr einen langen Zeitraum gespeichert. Wir verwenden diese Cookies, um die Authentizit\u00e4t unserer Benutzer festzustellen, wenn sie die Website nutzen, damit wir unsere Dienste bereitstellen oder unsere Nutzungsbedingungen erf\u00fcllen und die Sicherheit unserer Dienste gew\u00e4hrleisten k\u00f6nnen. <\/p>


Session-Cookies<\/strong>
Diese Cookies werden vor\u00fcbergehend im Rahmen Ihres Besuchs auf unserer Webseite auf Ihrem Computer oder Ger\u00e4t gespeichert und anschlie\u00dfend gel\u00f6scht. Es ist m\u00f6glich, dass wir auch Session-Cookies verwenden, z. B.:
\u2022 um Ihnen zu erm\u00f6glichen, sich zwischen den einzelnen Seiten unserer Website zu bewegen, ohne sich erneut anmelden zu m\u00fcssen;
\u2022 um Sie zu erkennen, wenn Sie auf unsere Website zur\u00fcckkehren, um unsere Dienste zu nutzen. <\/p>


Cookies von Drittanbietern:<\/strong>
Wir verwenden auch einige Cookies von Drittanbietern als Teil unserer Dienste. Diese Cookies werden von den jeweiligen Websites verwaltet und nicht von uns kontrolliert. Nachfolgend sind die Cookies von Drittanbietern aufgef\u00fchrt, die wir verwenden, von denen einige mithilfe der allgemeinen Einstellungen Ihres Browsers deaktiviert werden k\u00f6nnen. F\u00fcr andere ist es erforderlich, die jeweiligen Websites zu besuchen und die bereitgestellten Anweisungen zu befolgen. <\/p>


Wir verwenden Facebook \u2013 mit dessen Hilfe die Aktionen von Nutzern verfolgt werden k\u00f6nnen, nachdem sie eine Werbung auf Facebook gesehen oder ge\u00f6ffnet haben. Dies erm\u00f6glicht es uns, die Effektivit\u00e4t von Anzeigen auf Facebook zu verfolgen und Daten f\u00fcr statistische Zwecke zu sammeln. Die auf diese Weise gesammelten Daten sind f\u00fcr uns anonym, wir erhalten keine Informationen \u00fcber die Identit\u00e4t der Nutzer. Die Daten von Facebook werden jedoch gespeichert und verarbeitet, so dass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil m\u00f6glich ist und Facebook die Informationen f\u00fcr eigene Werbezwecke gem\u00e4\u00df der Datenrichtlinie von Facebook verwenden kann. <\/p>


Wir verwenden Google Analytics von Google \u2013 um Statistiken \u00fcber den Traffic der Website und die Traffic-Quellen zu erstellen. Die Daten, die Google Analytics sammelt, sind anonym und werden f\u00fcr einen Zeitraum von 26 Monaten gespeichert. <\/p>


Wir verwenden Hubspot.com und Mailchimp.com \u2013 um nicht registrierten Nutzern die M\u00f6glichkeit zu geben, unseren kostenlosen Newsletter zu abonnieren.<\/p>


Wenn Sie sich Sorgen \u00fcber Werbe-Cookies von Drittanbietern machen, die von Werbetreibenden generiert werden, k\u00f6nnen Sie diese hier deaktivieren: http:\/\/www.youronlinechoices.com\/bg<\/a>.<\/p>


Wenn Sie der Meinung sind, dass die Art und Weise, wie wir Ihre Daten verarbeiten, gegen die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten verst\u00f6\u00dft, oder wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Rechte gem\u00e4\u00df diesen Bestimmungen in irgendeiner Weise verletzt wurden, k\u00f6nnen Sie sich an die zust\u00e4ndige Verwaltungsbeh\u00f6rde wenden. In Bulgarien ist dies die Kommission f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten. <\/p>


Bei Fragen zum Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten k\u00f6nnen Sie sich an uns wenden unter:<\/strong><\/p>


ET \u201ePIERO – KONSTANTIN KIRIAKOV\u201c
Varna, Kurort \u201eSv. Sv. Konstantin und Elena\u201c 37,
Tel.: +359886330880,
E-Mail: sales@piero.bg, <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DATENSCHUTZ-RICHTLINIE Definitionen\u2022 \u201eWIR\u201c, \u201ePiero.bg\u201c, kurz \u201eDAS UNTERNEHMEN\u201c \u2013 bezeichnet ET \u201ePIERO – KONSTANTIN KIRIAKOV\u201c mit Sitz und Gesch\u00e4ftsadresse: Varna, Kurort \u201eSv. Sv. Konstantin und Elena\u201c 37, Tel.: +359886330880, E-Mail: sales@piero.bg, Unternehmen \u2013 Inhaber des Online-Shops von piero.bg\u2022 \u201eSITE\u201c \u2013 bezeichnet die Website unter piero.bg\u2022 \u201eKONTO\u201c, \u201ePROFIL\u201c \u2013 bezeichnet ein auf piero.bg registriertes Konto\u2022 \u201eONLINE-SHOP\u201c \u2013 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5502","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5502"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5502\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.piero.bg\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}